Skip to main content

Лингвомусор: прилагательное «Данный»

Согласно толковому словарю Ефремовой*: 

  1. именно тот, о котором идет речь;
  2. заранее определённый, известный (математический термин).

Жить стало бы немного приятнее, пойми мы: какой демон нашептывает авторам текстов, к примеру, «Пиши: «Данный ресурс заблокирован!»»?

Как считаете, если читатель узнаёт про блокировку ресурса на самом ресурсе, стоит ли подчеркивать, что именно этот ресурс заблокирован? Сам читатель разве подумает иначе? Правильно, читатель — не дурак, и поймет более простую фразу «Ресурс заблокирован». Для чего тогда это уточнение? Вот и мы не понимаем! Красоты или информативности вашему тексту этот канцеляризм точно не придаст.

Как написать лучше?

  1. Если предложение не утратит смысла (чаще всего это так) — убирайте совсем. Как, например, здесь: [Кабель или аксессуар не сертифицирован…]

2. Если требуется уточнение времени «В данный момент» — замените на понятное всем и простое [Сейчас]

3. Если речь идет о документе, употребляйте более соответствующее стилю [Настоящий]

4. И лишь в одном случае употребление этого прилагательного логично и уместно

*Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный, 2000 год